Automatiser un podcast avec l’IA : tutoriel Async (ex-Podcastle) en 2026

Ce tutoriel mène d’une idée d’épisode à un podcast publié sur Spotify et Apple Podcasts, puis découpé en clips pour les réseaux sociaux, en huit étapes dans Async, le nouveau nom de Podcastle. L’IA y rédige le plan, nettoie le son, coupe les hésitations à partir de la transcription, peut remplacer votre voix et prépare le résumé de l’épisode. Il vous faut un navigateur (Chrome conseillé), un compte gratuit pour essayer, puis la formule Essentials, à 19,99 € par mois ou 11,99 € par mois en annuel, pour exporter sans les limites de l’offre gratuite (tarifs Async, vérifié le 25/09/2026).

Podcastle est devenu Async. L’éditeur a changé de nom en janvier 2026 et podcastle.ai redirige désormais vers async.com. Ce n’est pas une fermeture : selon l’annonce officielle, les comptes, projets, formules et facturations existants sont conservés. La plateforme ajoute la vidéo, la génération d’images et de musique et une API vocale ; l’outil de production, lui, s’appelle Async Creator dans le centre d’aide. Les étapes ci-dessous suivent ce centre d’aide, consulté le 25 septembre 2026. Les captures d’écran de la version de mars 2025, qui montraient l’ancienne interface Podcastle, ont été retirées.

Ce qu’il faut avant de commencer

Sources : tarifs Async et langues de transcription, vérifiés le 25/09/2026. La page tarifs annonce plus de 15 langues pour les voix IA ; le centre d’aide en cite cinq, dont le français.

Combien coûte Async (ex-Podcastle) ?

Prix affichés en euros depuis la France, sur la page tarifs (vérifié le 25/09/2026) ; la page ne précise pas si la TVA est comprise. La facturation annuelle fait économiser 40 %.

À savoir avant de payer :

• Deux chiffres pour l’enregistrement d’Essentials : la carte de la formule annonce 4 h d’enregistrement audio et vidéo par mois, le tableau comparatif 2 h d’enregistrement multipiste à distance.
• Les crédits IA paient la génération de vidéos, d’images et de musique (Kling, Veo, Seedance, Nano Banana…), ainsi que les clips, sous-titres et doublages IA. Magic Dust, la réduction de bruit et la suppression des silences sont incluses dans chaque formule payante.
• Export : MP3 320 kbit/s ou WAV dès Essentials, vidéo en Full HD (Essentials) ou 4K (Pro et Teams). L’offre gratuite plafonne à 720p et laisse un filigrane sur les vidéos.
• Remboursement : 7 jours sur un nouvel abonnement, hors crédits IA consommés ; résiliation possible à tout moment.

Automatiser un podcast en 8 étapes

1. Préparer le script avec un assistant IA.
2. Enregistrer l’épisode, seul ou avec des invités à distance.
3. Ou générer la voix à partir du texte, avec une voix IA ou votre voix clonée.
4. Monter par le texte : transcription, hésitations et silences.
5. Nettoyer le son avec Magic Dust.
6. Ajouter musique, générique et transitions.
7. Exporter et publier sur Spotify et Apple Podcasts.
8. Décliner l’épisode en clips courts et en résumé.

Étape 1 : préparer le script avec l’IA

Un plan détaillé suffit pour une discussion, un script complet pour un épisode lu ou généré par une voix IA. Un assistant comme ChatGPT produit une première version en quelques secondes ; relisez-la pour vérifier les faits et y remettre votre ton. Exemple de consigne à adapter :

Tu es producteur de podcast. Écris le plan d’un épisode de 15 minutes sur [sujet] pour [public visé].
Structure : accroche de 30 secondes, présentation, 3 parties avec un exemple concret chacune, conclusion avec un appel à l’action.
Pour chaque partie, donne 3 points à aborder et une question à poser à l’invité.
Écris en français oral, phrases courtes, sans jargon.

Si l’épisode doit être lu par une voix IA (étape 3), demandez un texte rédigé mot à mot, avec les nombres écrits en toutes lettres : la synthèse vocale les lit plus sûrement.

Étape 2 : enregistrer l’épisode, seul ou avec des invités

Async enregistre dans le navigateur, sans logiciel à installer. Chaque participant est enregistré localement sur sa propre piste, en audio et en vidéo, puis ses fichiers sont envoyés pendant l’enregistrement (page Recording Studio). Jusqu’à 10 participants par séance selon la page tarifs.

Pour enregistrer avec des invités (guide officiel) :

1. Connectez-vous, puis cliquez sur Create → Recording → Record with others.
2. Saisissez le titre de l’enregistrement, votre nom et votre rôle.
3. Facultatif : Customize pour ajouter votre nom, un logo ou un titre de séance, puis Save. Vous arrivez dans la salle d’attente.
4. Copiez l’Invite link pour vos invités, ou invitez-les par e-mail.
5. Quand tout le monde est là, cliquez sur Record ; à la fin, Stop Recording, puis terminez la séance.
6. Une fois l’envoi terminé, cliquez sur Create audio project (ou Create video project) pour passer au montage.

Seul, passez par Create → Recording → audio ou vidéo, choisissez micro et caméra, puis Enter Studio et Record (guide de l’enregistrement). Chaque arrêt puis reprise crée un clip séparé. Un téléprompteur est intégré pour lire votre script face caméra.

Étape 3 : ou générer la voix sans micro

Pour un épisode lu (actualités, résumé, version dans une autre langue), la synthèse vocale remplace l’enregistrement (guide des voix IA) :

1. Créez ou ouvrez un projet, puis choisissez AI Voices dans la barre d’outils de gauche.
2. Filtrez par accent, ton ou catégorie et écoutez les échantillons.
3. Cliquez sur une voix, collez votre texte, puis Generate.
4. Pour un dialogue, ajoutez un paragraphe (Add Paragraph) et attribuez-lui une autre voix : chaque voix obtient sa piste.

Votre propre voix. Dans AI Voices, Create Voice crée une voix clonée à partir d’un enregistrement de 10 secondes au plus ou d’un fichier de 10 Mo au plus (guide du clonage). Enregistrez-vous au calme : le clone reproduit aussi les défauts de l’échantillon. Ne clonez que votre voix, ou celle d’une personne qui vous a donné son accord.

Avec ElevenLabs. Pour des voix plus expressives, ElevenLabs (lien affilié : nous touchons une commission si vous prenez un abonnement, sans surcoût pour vous) génère la narration, que vous importez ensuite dans Async pour le montage. Son offre gratuite donne environ 10 minutes de voix par mois pour un usage non commercial, et la formule Starter coûte 6 $ HT par mois avec la licence commerciale et le clonage instantané (tarifs ElevenLabs, vérifié le 25/09/2026). Son module Studio propose aussi « Create a podcast » (GenFM), réservé aux abonnés payants. Détails dans notre fiche ElevenLabs et notre tutoriel créer des voix IA réalistes avec ElevenLabs.

Étape 4 : monter par le texte (transcription, « euh », silences)

Le Text Mode de l’éditeur audio affiche la transcription de chaque piste : on coupe dans le texte plutôt qu’à l’écoute (guide du Text Mode).

1. Dans l’éditeur audio, basculez sur Text Mode, sélectionnez les pistes, indiquez la langue, puis Transcribe.
2. Filler repère les mots de remplissage : Remove all les supprime tous, ou un par un avec Remove (guide).
3. Silences repère les pauses de plus de 0,5 seconde (seuil réglable) ; même principe de suppression (guide).
4. Pour couper un passage, cliquez sur un mot puis Remove : il disparaît du texte et de l’audio. Correct, en revanche, ne corrige que la transcription, pas le son (guide de la fonction Words).

Pour un épisode filmé, Rough Cut (menu Create, rubrique vidéo) retire d’un coup les mots de remplissage, les prises ratées et les silences inutiles ; l’AI Chat de l’éditeur vidéo peut le lancer sur demande (guide Rough Cut).

Étape 5 : nettoyer le son avec Magic Dust

Magic Dust AI réduit le bruit de fond (climatisation, clavier, circulation), égalise les fréquences et adoucit la voix (guide Magic Dust) :

• un clip : clic droit sur le clip, puis Add Magic Dust AI ;
• plusieurs clips : sélectionnez-les, puis le bouton Magic Dust AI de la barre d’outils ;
• tout le projet : AI Assistant en bas à droite, puis Apply Magic Dust AI.

Un curseur règle ensuite l’intensité. Magic Dust inclut déjà la réduction de bruit, le nivellement automatique (Auto Leveling) et la suppression des silences : Async déconseille de les appliquer en plus, au risque de dégrader le son. Il est prévu pour la voix, pas pour la musique.

Étape 6 : ajouter musique, générique et transitions

L’éditeur audio donne accès à une bibliothèque libre de droits de plus de 7 000 musiques et effets sonores (guide musique et effets) :

1. Ouvrez le dossier Music & SFX du projet.
2. Cherchez par genre, ambiance, instrument ou effet (« upbeat », « whoosh »…) et écoutez.
3. Glissez le morceau sur la timeline ou cliquez sur + Add to track.
4. Réglez un fondu d’entrée et de sortie pour que le générique s’efface sous la voix.

L’offre gratuite n’ouvre qu’une partie de la bibliothèque. Si vous publiez aussi sur YouTube, copiez le code de licence du morceau dans la description de la vidéo. Pour un générique qui n’appartient qu’à vous, voyez notre tutoriel créer de la musique avec l’IA ou Soundraw, puis importez le fichier dans le projet.

Étape 7 : exporter et publier sur Spotify et Apple Podcasts

Exporter. Le bouton Export, en haut à droite, propose MP3, WAV, FLAC, AAC et d’autres formats. En activant les options de transcription, vous obtenez en même temps la transcription et un résumé de l’épisode (Include episode summary), utile pour les notes d’épisode (guide de l’export).

Héberger sur Async. Le Hosting Hub, présenté comme gratuit et sans limite d’épisodes (page Hosting Hub), fournit un flux RSS et une page d’émission :

1. Créer l’émission : Shows → Create a show, puis titre, description, auteur, langue, catégories, contenu explicite ou non, et une pochette carrée de 1 400 à 3 000 pixels ; Finish (guide).
2. Publier l’épisode : depuis le projet, Export → Publish, puis choisissez l’émission ; ajoutez les informations, la pochette et publiez tout de suite ou à une date programmée (guide).
3. Diffuser : copiez le lien RSS affiché en haut à droite de la page de l’émission et soumettez-le une fois à Spotify for Creators (code de vérification envoyé par e-mail) et à Apple Podcasts (guide Spotify).

Ensuite, chaque épisode publié sur Async s’ajoute au flux et arrive seul sur ces plateformes (guide de la diffusion). Si vous avez déjà un hébergeur, importez-y simplement le fichier exporté.

Étape 8 : décliner l’épisode en clips et en résumé

AI Clips transforme une vidéo de 3 minutes à 2 heures (8 Go au plus, MP4, MOV ou AVI) en extraits verticaux sous-titrés pour TikTok, Reels et Shorts. On la lance depuis l’accueil, on choisit la langue, le format (9:16 par défaut, ou 1:1, 4:3, 16:9) et le style des sous-titres ; un e-mail prévient quand les clips sont prêts (guide AI Clips). Les sous-titres IA ne gèrent que l’anglais avec Essentials et Pro, plus de 5 langues avec Teams (tarifs, vérifié le 25/09/2026).

Pour la promotion, donnez la transcription exportée à votre assistant IA :

Voici la transcription d’un épisode de podcast. Rédige :
1. un titre d’épisode de 60 caractères maximum ;
2. une description de 150 mots pour Spotify et Apple Podcasts, avec les 3 idées clés ;
3. des chapitres horodatés à partir des minutages de la transcription ;
4. trois messages pour LinkedIn, Instagram et X, chacun avec une citation exacte de l’épisode.
N’invente rien qui ne soit pas dans la transcription.

[collez la transcription]

Pour aller plus loin, un outil d’automatisation comme Zapier peut surveiller votre flux RSS et déclencher une publication sur les réseaux à chaque nouvel épisode.

Erreurs fréquentes

Les « euh » ne sont pas détectés

La liste par défaut de Filler contient des hésitations à l’anglaise (« um », « uh », « mm », « mhm »…). Si « euh » ou « du coup » restent, cherchez-les avec l’icône de recherche du Text Mode, puis Remove all. Réécoutez ensuite : une coupe trop serrée rend le débit haché.

La correction du texte ne change pas le son

Correct ne modifie que la transcription. Pour couper l’audio, utilisez Remove.

Le son se dégrade après traitement

Magic Dust appliqué sur une piste déjà traitée par Noise Reduction ou Auto Leveling, ou sur la musique, peut déformer le rendu d’après Async. Annulez (Ctrl + Z) et ne gardez que Magic Dust, sur les voix seulement.

Un invité a perdu sa piste

Si l’envoi d’un participant échoue, un message l’indique dans vos fichiers avec un lien de récupération : essayez Retry, sinon envoyez le lien à l’invité pour qu’il termine l’envoi. Avant la séance, conseillez Chrome, hors navigation privée, avec un seul onglet Async ouvert.

L’offre gratuite s’épuise dès le premier épisode

Ses quotas (1 h d’enregistrement, 2 h de transcription) valent pour toute la vie du compte, pas par mois. Elle sert à essayer ; un podcast régulier demande Essentials.

Alternatives à Async pour automatiser un podcast

Async réunit tout au même endroit. D’autres outils font aussi bien, voire mieux, sur une étape précise (prix vérifiés le 25/09/2026 sur les pages officielles) :

• Riverside convient si la qualité d’enregistrement des invités prime ; le téléchargement des pistes séparées est limité à 15 h par mois avec Pro.
• Descript convient si vous montez surtout vous-même, texte à l’écran.
• Adobe Podcast suffit pour rattraper un son médiocre sans rien payer ; son Premium passe désormais par l’abonnement Adobe Firefly Pro.
• ElevenLabs complète n’importe lequel des trois pour la voix de synthèse et les versions traduites.

Questions fréquentes

Podcastle existe-t-il encore ?

Oui, sous le nom Async depuis janvier 2026. podcastle.ai redirige vers async.com, et les comptes, projets et abonnements existants ont été conservés (annonce officielle).

Async (ex-Podcastle) est-il gratuit ?

Il existe une formule gratuite, sans carte bancaire, mais ses quotas ne se renouvellent pas : 1 h d’enregistrement, 2 h de transcription, environ 15 minutes de synthèse vocale et un seul fichier exporté. La première formule payante, Essentials, coûte 19,99 € par mois ou 143,90 € par an (tarifs, vérifié le 25/09/2026).

Peut-on faire un podcast sans enregistrer sa voix ?

Oui : les voix IA d’Async ou d’ElevenLabs lisent votre script, et le clonage vous permet d’utiliser votre propre voix sans enregistrer chaque épisode. Signalez aux auditeurs qu’une voix est synthétique.

Async transcrit-il le français ?

Oui. Le centre d’aide liste le français parmi les langues de transcription, avec l’anglais, l’espagnol, l’allemand et l’italien. Les sous-titres IA des clips, eux, sont limités à l’anglais avec Essentials et Pro.

Peut-on héberger son podcast gratuitement sur Async ?

Le Hosting Hub est présenté comme gratuit, avec un flux RSS, une page d’émission et des épisodes illimités. Il reste à soumettre le flux une fois à Spotify et Apple Podcasts.

Quelle est la différence entre Async et Riverside ?

Les deux enregistrent à distance, transcrivent, montent par le texte et hébergent. Async ajoute la synthèse vocale, le clonage et la génération d’images et de vidéos ; Riverside mise sur l’enregistrement, le direct et les webinaires. Au prix mensuel, Riverside Pro coûte 35 € contre 19,99 € pour Async Essentials (vérifié le 25/09/2026).